打工度假
站务管理

看完此篇干货,在澳洲找工作不用愁

查看 463 回复 5
已不属于

发表于 2018-11-4 10:36:57

「澳式英文」以把英文浓缩成简略说法 同时 难以辨认的口音而闻名
所以,贴心如我 为大家整理出在澳洲找工作必备的英文对话!
回复

使用道具 举报

clj126

发表于 2018-11-4 10:52:04

找工作需要的英文主要可以分成几个大项





1.用电话找工作时


“可以帮我转接给人事部吗”
Could you please transfer my call to the HR department?


“我想询问有关工作职缺”
I would like to know about a job vacancy.


“我可以跟你预约面试时间吗”
May I make an appointment with you for a job interview?


“你什么时候有空”
When are you available?


“附近有近的火车站吗”
May i know whether/if there are any train/bus station nearby?


“可以告诉我你的地址吗”
Could you please tell me your address?


“可以告诉我你的号码吗?如果我需要call你”
Do you have a direct number in case I need to call you?
回复

使用道具 举报

clj126

发表于 2018-11-4 11:07:52

回复

使用道具 举报

clj126

发表于 2018-11-4 11:22:49

2.面试时
“请问你们人事部要怎么走”
Where is the human resource department


问工作时间:
“请问这个工作的工作时间是?”
Could I know the hours about this position/job?


“请问几点上班几点下班呢”
When shall I start to work and what time shall I work till?


“请问您希望我明天/下周几点到公司来报到呢”
What time do you want me to come for trailer (试工) tomorrow/next week?



Could i know the working time for night shift from when to when?


“这工作一周可做几小时”
How many hours a week for this position?


“这是full time 工作还是part time”
Is this full time job or part time?


问薪水:(澳洲公司一般都是试工后才讨论薪酬问题)
“请问这个工作的时薪是一小时多少?”Could i know the salary for the job?
Will I be offered the hourly rate or the salary package?(时薪还是周薪?)
Whatwould the hourly rate/salary/wage be?
Could we sit down and talk about the pay?(试工后才问)
回复

使用道具 举报

clj126

发表于 2018-11-4 11:36:59

回复

使用道具 举报

clj126

发表于 2018-11-4 11:36:59

问其他相关:
“请问我需要带甚么文件”
What documents should I bring to you ?


“请问需要签约吗”
Is there a contract to sign ?


“请问你介意我只做三个月吗”
Do you mind if I only work here for three month maximum?


“请问你接受打工签证的员工吗”
Do you take working holiday VISA holder worker ?


直接拜访时问职缺:“我想请问一下目前有没有职缺”
I was wondering if there is any vacancies at the moment


“我可以把履历交给你吗请你在将来有职缺的时候通知我”
Could i drop in my CV so that you can contact me once a vacancy comes up.


“请问现在有职缺吗”
Is there any position vacancy in your company/department?


“请问你们有工作职缺吗”
Are there any vancancies in ur company?


“听说这里有晚班的职缺我可以面试吗”
There is vacancy here about night shift could i have interview for that?


“请问您的部门有在征人吗”
Is your department/shop any job available?


“我得知这边有三个职缺,可以请您给我更的数据吗”
I have been told there are some position vacancies and could you please give me some more details about that?


“我在网络上/报纸上看到您的广告,请问还在征人吗”
I saw your ads on website/newspaper, is the positon still available?


“我正在这里找工作,请问有任何工作机会吗”
I am looking for a job here, does any vacancy exist?


“这是我的履历表,有任何征才讯息麻烦您给我拨个电话,谢谢!”
Here is my resume/CV, please feel free to give me a call if any vacancy comes up.Thank you (当你亲自上门投简历时可以这样说)


“谢谢你的时间”
Thank you for your time and effort.
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
快速回复 返回顶部 返回列表